Фраза "Элементарно, Ватсон"

Элементарно, ВатсонЭлементарно, Ватсон

Откуда взялась фраза "Элементарно, Ватсон!"


Впервые эта фраза встретилась в юмористическом детективе "Псмит-журналист" английского сатирика Пелама Вудхауса, создателя Дживса и Вустера. Роман "Псмит-журналист" выходил частями в детском журнале "Капитан" с 1909 года, а в 1915 году вышел в форме книги.
Роман стал очень популярным, из-за своего блистательного юмора и динамичного сюжета. Неугомонный молодой парень постоянно ввязывается в истории и остроумно решает все проблемы на своем пути.
— По-моему, — сказал Псмит, — настал один из тех моментов, когда мне следует спустить с цепи мой шерлок-холмсовский метод. А именно. Если бы сборщик квартирной платы уже побывал здесь, то, мнится мне, товарищ Спагетти, или как там вы его назвали, здесь больше не появился бы. Иными словами, загляни сюда сборщик налогов и не обрети наличных, товарищ Спагетти скитался бы сейчас в холодном ночном мраке и не возникал бы под недавно родным кровом. Вы следуете за ходом моих рассуждений, товарищ Малоней?
— Верно! — сказал Билли Виндзор. — Конечно же.
— Элементарно, мой дорогой Ватсон, элементарно, — прожурчал Псмит.


Через 14 лет после выпуска книги, фраза "Элементарно, Ватсон" прозвучала в американском фильме "Возвращение Шерлока Холмса". Это был первый звуковой фильм о Шерлоке Холмсе.
Ватсон: Потрясающе, Холмс!
Холмс: Элментарно, мой дорогой Ватсон, элементарно!


В 1935 году Шерлок Холмс произнес фразу "Элементарно, Ватсон" в английском фильме "Триумф Шерлока Холмса". Со временем фраза набрала популярность и стала визиткой Шерлока Холмса. История о Шерлоке Холмсе попала в Книгу рекордов Гиннеса, за самое большое количество снятых фильмов. Сейчас существует более 220 фильмов о Холмсе.
Артур Конан Дойл дословно не употреблял фразу "Элементарно, Ватсон", но в рассказе "Горбун" фразы "Элементарно" и "мой дорогой Ватсон" находятся через абзац друг от друга.

Оставьте свой комментарий!

Введите символы с картинки: *
Цитаты из сериала

    С плохими людьми надо по-плохому.
    (1 сезон, 1 серия)

Факты о сериале
    О Шерлоке Холмсе

    На роль Шерлока был приглашен только Бенедикт Камбербэтч. Продюсеры сериала - Стивен Моффат и Марг Гэтисс пригласили его на пробы после просмотра фильма «Искупление» с его участием. Сразу же они поняли, что для образа Шерлока Бенедикт подходит идеально, и больше не стали никого приглашать.

При частичном или полном использовании материалов, гиперссылка на оригинал обязательна!